1
00:00:30,239 --> 00:00:31,114
Lacrime?

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,833
Ehi, che diavolo è successo qui?

3
00:00:42,167 --> 00:00:43,043
Dov'è Inoue?!

4
00:00:44,211 --> 00:00:48,006
Inoue...
ha sacrificato la sua anima...

5
00:00:48,632 --> 00:00:50,634
per porre fine a Yhwach.

6
00:00:55,847 --> 00:00:56,807
Stai bene?

7
00:00:57,182 --> 00:00:58,100
Sì...

8
00:01:01,019 --> 00:01:03,647
Inoue ha usato tutto quello che aveva...

9
00:01:04,398 --> 00:01:06,525
per tenerci uniti.

10
00:01:08,235 --> 00:01:09,361
Ichigo...

11
00:01:09,945 --> 00:01:12,739
Questo significa
il mondo è stato salvato, giusto?

12
00:01:15,492 --> 00:01:16,368
Non ancora.

13
00:01:16,618 --> 00:01:17,578
Eh?

14
00:01:44,730 --> 00:01:46,523
Ichigo, cosa stai...

15
00:01:47,482 --> 00:01:49,359
intenzione di fare?

16
00:01:50,986 --> 00:01:51,945
Ichigo!

17
00:01:52,988 --> 00:01:54,865
E' quel maledetto prete?

18
00:01:58,577 --> 00:01:59,453
Ichigo!

19
00:02:02,122 --> 00:02:03,206
Sciocco!

20
00:02:14,843 --> 00:02:15,761
Perché?

21
00:02:17,763 --> 00:02:21,016
Perché mi volti le spalle?

22
00:02:42,704 --> 00:02:44,081
Inoue...

23
00:02:51,213 --> 00:02:52,130
È mattina.

24
00:02:53,215 --> 00:02:54,383
Haschwalth!

25
00:02:55,092 --> 00:02:57,594
Il limite di tempo è già passato.

26
00:03:11,274 --> 00:03:13,652
L'Onnipotente.

27
00:03:20,617 --> 00:03:22,744
Sì, sì...

28
00:03:23,328 --> 00:03:25,914
Perché sei qui?
Tu sei...

29
00:03:26,039 --> 00:03:28,083
Di cosa stai parlando?

30
00:03:29,543 --> 00:03:33,171
Quella versione del futuro
non è mai esistito.

31
00:03:36,133 --> 00:03:40,011
LA CALAMITÀ

32
00:03:41,930 --> 00:03:44,433
Ho vissuto a modo mio, pieno di vergogna

33
00:03:44,516 --> 00:03:48,812
"Invidia" viene dai modi
della fine finale

34
00:03:48,895 --> 00:03:51,356
L'equilibrio ambiguo

35
00:03:51,440 --> 00:03:54,276
Voglio tagliare i ponti subito

36
00:03:55,569 --> 00:03:57,029
Adesso è troppo tardi per fare marcia indietro

37
00:03:57,112 --> 00:03:58,280
Prima che questo corpo senile muoia

38
00:03:58,363 --> 00:04:00,032
La mia ombra svanirà presto, ma

39
00:04:00,115 --> 00:04:02,242
Anche se scomparissi, il mio viaggio non si fermerebbe

40
00:04:02,325 --> 00:04:03,744
Giorni incerti, finali certi

41
00:04:03,827 --> 00:04:05,412
Le mie storie riempiono gli spazi intermedi

42
00:04:05,495 --> 00:04:08,165
Al di là del muro che mi blocca la strada,
c'è una mattinata tranquilla

43
00:04:08,248 --> 00:04:12,544
Come il sole che sorge,
Sto con il vento alle mie spalle

44
00:04:12,669 --> 00:04:16,632
Uno scoppio di speranza?

45
00:04:16,715 --> 00:04:18,926
Attraversa una notte infinita

46
00:04:19,009 --> 00:04:23,930
Mostra il sole in attesa
alla fine dell'oscurità

47
00:04:24,014 --> 00:04:26,975
La promessa deve ancora essere mantenuta

48
00:04:27,058 --> 00:04:30,562
ma sto in solitudine per non lasciarlo andare

49
00:04:30,645 --> 00:04:33,440
Al momento,
Sto collegando numerose luci

50
00:04:33,523 --> 00:04:37,235
per formare una costellazione
che spiana il domani

51
00:04:37,903 --> 00:04:41,699
Anche se la pioggia si rannuvola
nascondi il cielo notturno

52
00:04:41,782 --> 00:04:45,243
c'è certamente una fiamma nel mio cuore

53
00:04:45,577 --> 00:04:50,415
Dio non è più affidabile

54
00:04:50,582 --> 00:04:55,295
Alzo lo sguardo verso il lato positivo

55
00:04:55,420 --> 00:05:01,510
Il destino del destino che scoppia

56
00:05:01,593 --> 00:05:03,970
BLEACH MILLEANNI DI GUERRA DI SANGUE

57
00:05:17,943 --> 00:05:19,820
È comprensibile
non te ne sei accorto,

58
00:05:19,903 --> 00:05:22,753
nelle profondità del Wahr Welt,
dove la luce non può arrivare.

59
00:05:23,490 --> 00:05:26,201
Momenti prima dell'attivazione
Leida Hant,

60
00:05:26,952 --> 00:05:29,287
Il potere di Sua Maestà e il mio
sono stati scambiati.

61
00:05:30,288 --> 00:05:36,294
Il mio potere originale è più adatto
per la battaglia di quella di Sua Maestà.

62
00:05:37,337 --> 00:05:41,550
Soprattutto per un nemico come te,
i cui errori devono essere corretti!

63
00:05:43,426 --> 00:05:45,053
L’equilibrio è cambiato.

64
00:05:46,680 --> 00:05:48,480
Ti farò sapere qualcosa di buono...

65
00:05:49,516 --> 00:05:54,479
Il vero terrore dell'Onnipotente
non è il potere di vedere il futuro.

66
00:05:54,938 --> 00:05:55,981
Cosa significa...?

67
00:05:56,356 --> 00:05:58,400
Te lo dirò
quando la nostra battaglia sarà finita.

68
00:05:59,860 --> 00:06:00,735
Adesso...

69
00:06:01,069 --> 00:06:03,905
Metti tutto quello che sei
l'equilibrio, Uryu Ishida!

70
00:06:04,489 --> 00:06:08,743
Sul tuo equilibrio rotto che punta
sulla via del non ritorno!

71
00:06:14,207 --> 00:06:15,125
Ragazzi!

72
00:06:22,424 --> 00:06:25,844
Pensavi di essere l'unico
chi può impugnare la doppia spada?

73
00:06:26,511 --> 00:06:30,473
Stai cercando un buco
secondo le mie capacità, vero?

74
00:06:33,310 --> 00:06:34,311
Ichigo...

75
00:06:34,936 --> 00:06:37,230
Hai un'idea sbagliata.

76
00:06:37,856 --> 00:06:42,110
Il futuro non mente
su un unico percorso.

77
00:06:43,069 --> 00:06:46,573
Il futuro è come
gli infiniti granelli di sabbia

78
00:06:46,656 --> 00:06:49,242
sparsi davanti a me.

79
00:06:50,327 --> 00:06:56,207
Ognuno di questi apparentemente isolato
e granelli di sabbia sparsi

80
00:06:56,833 --> 00:06:57,959
è il futuro.

81
00:06:59,002 --> 00:07:02,547
In altre parole, possono farlo
essere chiamate anche possibilità.

82
00:07:03,465 --> 00:07:04,507
Ichigo...

83
00:07:04,758 --> 00:07:08,219
Mi piace parlare di speranza.

84
00:07:09,387 --> 00:07:12,849
Il futuro può essere cambiato.
Questo è un dato di fatto.

85
00:07:13,099 --> 00:07:16,144
Un fatto meraviglioso pieno
con così grande speranza.

86
00:07:16,895 --> 00:07:19,189
Ma cambiando il futuro
significa semplicemente

87
00:07:19,397 --> 00:07:24,653
saltando da un grano
di sabbia all'altro.

88
00:07:24,944 --> 00:07:30,242
E posso vedere ogni granello di sabbia
dall'alto,

89
00:07:30,325 --> 00:07:31,993
e intervenire.

90
00:07:33,328 --> 00:07:37,874
L'Onnipotente no
il potere di vedere il futuro.

91
00:07:38,291 --> 00:07:40,919
È il potere
per alterare il futuro!

92
00:07:45,215 --> 00:07:46,049
Inoue!

93
00:07:49,886 --> 00:07:52,222
Mi... mi dispiace...

94
00:07:53,932 --> 00:07:54,974
Ichigo...

95
00:07:55,392 --> 00:07:57,644
Non poteva proteggerti...

96
00:07:58,061 --> 00:08:00,355
Questo è il futuro di quella donna.

97
00:08:01,523 --> 00:08:04,317
Vedi, ho alterato il suo futuro.

98
00:08:05,068 --> 00:08:08,029
Per favore, non rinunciare alla speranza, Ichigo.

99
00:08:08,446 --> 00:08:11,366
Continua a saltare alla cieca

100
00:08:11,449 --> 00:08:16,121
i granelli di sabbia rotolanti
chiamato destino o possibilità

101
00:08:16,204 --> 00:08:18,623
come hai sempre fatto fino ad ora.

102
00:08:19,290 --> 00:08:22,961
Questa è la speranza per gli esseri umani.

103
00:08:23,420 --> 00:08:26,756
Tutti noi camminiamo su un equilibrio.

104
00:08:27,716 --> 00:08:32,178
Ordiniamo ciò che è giusto o sbagliato
per noi stessi.

105
00:08:33,012 --> 00:08:34,764
I pezzi ordinati
di giusto e sbagliato

106
00:08:34,889 --> 00:08:37,642
ammucchiarsi uno sopra l'altro
e darci forma.

107
00:08:39,102 --> 00:08:40,895
Questo è ciò che siamo.

108
00:08:42,647 --> 00:08:45,942
Ti conosco anch'io
hanno fatto lo stesso, Uryu Ishida.

109
00:08:47,402 --> 00:08:49,738
Ma non vedo il tuo modulo.

110
00:08:50,613 --> 00:08:54,284
Non vedo il modulo
hai modellato per te stesso

111
00:08:54,701 --> 00:08:56,494
con le scelte che hai fatto.

112
00:08:57,704 --> 00:09:00,290
Chi sei, Uryu Ishida?

113
00:09:02,584 --> 00:09:07,297
È davvero il tuo desiderio?
rischiare la vita

114
00:09:07,714 --> 00:09:09,674
per quegli umani superficiali?

115
00:09:10,216 --> 00:09:11,926
Parli davvero troppo.

116
00:09:13,178 --> 00:09:16,723
"Chi sono io", chiedi?

117
00:09:18,016 --> 00:09:21,561
Come diavolo dovrei?
per rispondere?

118
00:09:28,359 --> 00:09:30,111
È qualcosa...

119
00:09:30,695 --> 00:09:34,199
Finalmente scoprirò quando
Vi sconfiggo gente!

120
00:09:35,450 --> 00:09:36,326
Vedo.

121
00:09:46,336 --> 00:09:48,213
ANOMALIA RILEVATA
La profondità dei confini aumenta!

122
00:09:48,296 --> 00:09:48,380
ANOMALIA RILEVATA

123
00:09:48,463 --> 00:09:50,213
ANOMALIA RILEVATA
Non si ferma!

124
00:09:50,799 --> 00:09:52,549
Cosa sono i Quincy
cercando di fare?

125
00:09:52,842 --> 00:09:54,242
Il mondo sarà distrutto!

126
00:09:54,636 --> 00:09:58,389
Ho provato a colpirlo con Reishi
attraverso la Garganta,

127
00:09:58,515 --> 00:10:01,392
ma diminuisce solo per un momento
prima di tornare indietro!

128
00:10:01,810 --> 00:10:03,978
Quindi è diminuito momentaneamente?

129
00:10:04,312 --> 00:10:05,939
Lo ha fatto, ma non lo fa
nutri le tue speranze.

130
00:10:06,189 --> 00:10:09,067
L'annientamento reciproco lo è
l'unico modo efficace.

131
00:10:09,567 --> 00:10:11,277
Vuoi dire che non abbiamo scelta?

132
00:10:11,402 --> 00:10:13,530
ma per colpirlo
la stessa quantità di energia?

133
00:10:13,696 --> 00:10:15,907
Dove lo troviamo?
tipo di energia?

134
00:10:16,032 --> 00:10:18,326
Non avremmo problemi
se lo sapessimo!

135
00:10:19,619 --> 00:10:21,454
Abbiamo provato tutto il possibile.

136
00:10:21,788 --> 00:10:23,081
Cosa facciamo, Akon?

137
00:10:23,748 --> 00:10:27,127
Questa distorsione si sta diffondendo
perché l'equilibrio delle anime

138
00:10:27,252 --> 00:10:30,102
nel mondo dei vivi
e la Soul Society viene distrutta.

139
00:10:30,672 --> 00:10:33,322
Eh?! Di cosa stai parlando?
a questo punto?!

140
00:10:34,509 --> 00:10:36,928
E se creassimo equilibrio qui?

141
00:10:37,262 --> 00:10:38,304
Eh?!

142
00:10:42,016 --> 00:10:43,810
Apriamo la porta dell'Hueco Mundo.

143
00:10:45,186 --> 00:10:47,522
Vorrei fare una domanda.

144
00:10:48,398 --> 00:10:52,110
Perché me lo chiedi?
che tipo di persona sono?

145
00:10:52,902 --> 00:10:54,821
Prima ancora di fare una domanda del genere,

146
00:10:55,280 --> 00:10:57,490
non dovresti sconfiggermi?
il più velocemente possibile

147
00:10:57,740 --> 00:11:00,493
e correre di nuovo al fianco di Yhwach?

148
00:11:01,536 --> 00:11:02,787
Moriranno.

149
00:11:03,788 --> 00:11:06,291
Non importa quanto gioco
con te qui,

150
00:11:06,916 --> 00:11:09,669
Sua Maestà non verrà smascherata
a qualsiasi pericolo.

151
00:11:25,685 --> 00:11:28,229
Sei un uomo fortunato, Uryu Ishida.

152
00:11:28,897 --> 00:11:31,900
Sei riuscito a piazzare
Leiden Hant su di me

153
00:11:32,233 --> 00:11:35,236
e mi ha riempito di Heilig Pfeil.

154
00:11:35,820 --> 00:11:40,033
Una quantità equivalente di sfortuna
pioverà su di te.

155
00:11:42,911 --> 00:11:44,662
Il mio Schrift è B.

156
00:11:45,705 --> 00:11:47,165
L'equilibrio.

157
00:11:47,790 --> 00:11:50,210
Distribuendo le disgrazie
che si verificano nel mio dominio

158
00:11:50,293 --> 00:11:51,794
ai fortunati,

159
00:11:52,128 --> 00:11:54,130
Mantengo l'armonia nel mondo.

160
00:11:54,881 --> 00:11:57,592
Non hai alcuna possibilità,
Uryu Ishida.

161
00:11:58,343 --> 00:12:01,095
Probabilmente non ci sono più risposte
Posso ottenere da te.

162
00:12:02,013 --> 00:12:04,113
Se non hai niente da dire,
allora così sia.

163
00:12:04,641 --> 00:12:05,741
Questo è dove finisce.

164
00:12:05,975 --> 00:12:06,851
Aspetta...

165
00:12:07,352 --> 00:12:09,437
Non vuoi vederlo?

166
00:12:10,230 --> 00:12:12,607
Il mio Schrift?

167
00:12:13,358 --> 00:12:15,276
Non preoccuparti di provare a prolungare
l'inevitabile.

168
00:12:15,652 --> 00:12:18,552
Se bastasse battermi,
lo avresti già usato.

169
00:12:19,572 --> 00:12:20,772
È proprio il contrario.

170
00:12:21,741 --> 00:12:23,991
Stavo solo pensando
ora è il momento di usarlo.

171
00:12:24,786 --> 00:12:25,954
Cosa intendi?

172
00:12:26,621 --> 00:12:28,206
Il mio Schrift è...

173
00:12:28,957 --> 00:12:29,832
A.

174
00:12:30,083 --> 00:12:31,334
Antitesi.

175
00:12:33,836 --> 00:12:35,171
Antitesi...

176
00:12:35,713 --> 00:12:39,008
Inverte gli eventi che
hanno già avuto luogo

177
00:12:39,133 --> 00:12:41,052
tra due punti designati.

178
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
Questa volta l'ho fatto sul semplice...

179
00:12:43,596 --> 00:12:46,224
Ho venerato le nostre ferite.

180
00:12:47,392 --> 00:12:48,476
vedo...

181
00:12:52,563 --> 00:12:55,358
Che magnifico potere!

182
00:12:56,901 --> 00:12:59,654
Non c'è da stupirsi che Sua Maestà abbia preso
un interesse per te.

183
00:13:00,613 --> 00:13:03,116
Con il potere di invertire gli eventi
quello già avvenuto,

184
00:13:03,491 --> 00:13:05,660
forse sei l'unico

185
00:13:06,119 --> 00:13:08,246
chi può sfidare
Il potere di Sua Maestà.

186
00:13:08,997 --> 00:13:10,373
Che cosa significa?

187
00:13:10,915 --> 00:13:14,877
Stai parlando?
il vero potere dell'Onnipotente?

188
00:13:15,378 --> 00:13:17,505
Interpretalo come preferisci.

189
00:13:18,089 --> 00:13:19,757
Tutto quello che posso dire è...

190
00:13:20,049 --> 00:13:24,137
Avevo ragione a fermarti qui.

191
00:13:25,888 --> 00:13:27,807
Pensi che ti lascerei andare?!

192
00:13:29,350 --> 00:13:32,020
La tua antitesi è notevole,

193
00:13:32,270 --> 00:13:34,689
ma non combacia bene
con L'Equilibrio.

194
00:13:36,274 --> 00:13:39,402
te l'ho detto
Posso allocare le disgrazie

195
00:13:40,111 --> 00:13:43,239
e tutte le disgrazie
che mi viene in mente

196
00:13:43,489 --> 00:13:46,367
vengono ricevuti con
questo amico Schild.

197
00:13:47,201 --> 00:13:48,786
In altre parole...

198
00:13:49,287 --> 00:13:52,165
La fortuna di
mi stai ferendo

199
00:13:52,290 --> 00:13:55,090
è piovuto su di te come
sfortuna nella stessa quantità.

200
00:13:55,585 --> 00:13:57,920
La sfortuna che hai causato
sul mio corpo

201
00:13:58,379 --> 00:14:00,879
viene trasferito e assorbito
di Freund Schild...

202
00:14:01,799 --> 00:14:04,635
e pioverà su di te
come ulteriore sfortuna.

203
00:14:06,387 --> 00:14:09,932
Come ho detto prima, tu non stai in piedi
una possibilità, Uryu Ishida.

204
00:14:15,646 --> 00:14:17,440
Non ti arrenderai ancora, vero?

205
00:14:18,441 --> 00:14:20,193
Sei un uomo intelligente...

206
00:14:21,027 --> 00:14:23,237
So che te ne rendi conto
non hai alcuna possibilità

207
00:14:23,362 --> 00:14:24,989
contro di me o di Sua Maestà.

208
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
Ho detto che non potevo vederti...

209
00:14:29,786 --> 00:14:30,836
ma lo riprendo.

210
00:14:31,454 --> 00:14:35,166
Sei molto simile a...

211
00:14:35,958 --> 00:14:37,658
quegli esseri umani incredibilmente sciocchi.

212
00:14:39,128 --> 00:14:41,297
Non capisci.

213
00:14:41,756 --> 00:14:47,386
Anche il Wahr Welt che desidero lo è
il mondo che quella donna desidera.

214
00:14:49,180 --> 00:14:51,474
Un mondo sereno senza conflitti,

215
00:14:51,599 --> 00:14:55,353
senza dolore e senza
odio o tristezza.

216
00:14:56,229 --> 00:15:00,233
Questo è esattamente il Wahr Welt
desidero.

217
00:15:01,442 --> 00:15:04,112
Non perdere la speranza, Ichigo.

218
00:15:04,821 --> 00:15:07,657
Non c'è niente di più doloroso
per un genitore

219
00:15:07,865 --> 00:15:11,577
che uccidere un bambino
chi è in preda alla disperazione.

220
00:15:14,997 --> 00:15:16,541
Quindi puoi ancora muoverti?

221
00:15:17,375 --> 00:15:18,334
io...

222
00:15:20,378 --> 00:15:22,578
molto simile a Kurosaki e gli altri,
dici?

223
00:15:23,172 --> 00:15:24,966
Tutto quello che ho fatto finora...

224
00:15:25,299 --> 00:15:27,176
ho fatto con calma...

225
00:15:27,552 --> 00:15:31,639
preso decisioni basate su
il tuo cosiddetto equilibrio.

226
00:15:32,849 --> 00:15:36,853
Ma Kurosaki è un idiota,
quindi non può farlo...

227
00:15:37,770 --> 00:15:40,648
Se vuole aiutare qualcuno,
andrà semplicemente ad aiutare.

228
00:15:42,233 --> 00:15:44,861
Indipendentemente da come
la bilancia pende,

229
00:15:45,403 --> 00:15:47,697
quel ragazzo non lo guarda nemmeno.

230
00:15:49,157 --> 00:15:50,658
Anche Inoue è un idiota.

231
00:15:51,075 --> 00:15:52,410
Anche Sado è un idiota.

232
00:15:52,869 --> 00:15:54,245
Anche Kuchiki è un idiota.

233
00:15:54,662 --> 00:15:56,080
E anche Abarai è un idiota.

234
00:15:58,416 --> 00:16:03,212
Se sembro essere lo stesso
come quegli idioti...

235
00:16:04,213 --> 00:16:05,590
...questo mi rende felice.

236
00:16:06,883 --> 00:16:07,758
È così?

237
00:16:08,217 --> 00:16:11,470
Hai paura di entrambi
speranza e disperazione, vero?

238
00:16:13,472 --> 00:16:15,266
Lo chiami L'Onnipotente,

239
00:16:15,600 --> 00:16:18,250
ma sembra che tu non possa
vedere nel profondo del cuore delle persone.

240
00:16:21,731 --> 00:16:23,357
E la disperazione?

241
00:16:24,108 --> 00:16:25,693
So tutto.

242
00:16:32,617 --> 00:16:33,993
l'ho superato...

243
00:16:34,952 --> 00:16:37,038
ancora e ancora!

244
00:16:39,040 --> 00:16:40,333
È per questo momento,

245
00:16:40,625 --> 00:16:45,254
che avevo bisogno di te, figlio mio!

246
00:16:47,506 --> 00:16:49,467
"Felice", dici?

247
00:16:50,426 --> 00:16:53,930
Non stavo mettendo in discussione
come ti sei sentito.

248
00:16:54,555 --> 00:16:57,975
Non riesco a immaginare come stare con loro
ti avvantaggia in alcun modo.

249
00:16:58,476 --> 00:16:59,852
Questo è quello che sto dicendo.

250
00:17:00,937 --> 00:17:03,940
Sei cresciuto?
stare con loro?

251
00:17:04,774 --> 00:17:06,817
Rispetto a pochi anni
hai passato con loro...

252
00:17:06,984 --> 00:17:08,486
saresti dovuto crescere molto di più

253
00:17:08,569 --> 00:17:12,073
nell'istante Sua Maestà
ti ha dato il potere.

254
00:17:12,990 --> 00:17:15,340
Se gli amici sono lì per aumentare
l'un l'altro...

255
00:17:15,743 --> 00:17:19,497
Non sono loro, ma Sua Maestà
dovresti rischiare la vita per.

256
00:17:20,414 --> 00:17:23,334
Hai detto che l'equilibrio è una scelta.

257
00:17:24,377 --> 00:17:28,506
Ho scelto di stare con loro.

258
00:17:29,298 --> 00:17:31,175
Non c’è interesse personale lì.

259
00:17:31,926 --> 00:17:33,761
No giusto, no sbagliato...

260
00:17:34,762 --> 00:17:37,515
Perché siamo amici.

261
00:17:40,810 --> 00:17:43,062
Vedo.
Adesso capisco.

262
00:17:43,771 --> 00:17:46,440
Quindi non hai alcuna intenzione
di rinunciare a qualsiasi cosa...

263
00:17:46,691 --> 00:17:49,193
anche se sei stato accettato
da Sua Maestà.

264
00:17:50,111 --> 00:17:53,573
Allora almeno abbandona la tua vita,
Uryu Ishida!

265
00:18:01,581 --> 00:18:02,957
Bankai!

266
00:18:04,041 --> 00:18:07,086
Tensa Zangetsu!

267
00:18:15,303 --> 00:18:18,222
Non sembrare così cupo, Ichigo.

268
00:18:18,889 --> 00:18:22,476
Ho rispettato il tuo potere.

269
00:18:23,227 --> 00:18:25,354
Un nuovo Tensa Zangetsu...

270
00:18:25,896 --> 00:18:30,484
L'ho concluso
è un Bankai formidabile,

271
00:18:31,068 --> 00:18:33,279
quindi l'ho rotto in futuro.

272
00:18:58,554 --> 00:18:59,847
Bankai!

273
00:19:00,931 --> 00:19:02,350
Bankai, eh?

274
00:19:03,476 --> 00:19:06,062
Mi piace quella parola.

275
00:19:07,063 --> 00:19:07,938
Ren—!

276
00:19:11,317 --> 00:19:14,821
È perché è una parola potente
che ti consente di Soul Reapers

277
00:19:14,904 --> 00:19:19,116
rialzarsi, qualunque cosa accada
quali sono le circostanze.

278
00:19:22,953 --> 00:19:24,664
Grazie a quella parola,

279
00:19:24,789 --> 00:19:27,875
Sono riuscito a schiacciare i cuori
dei Mietitori di Anime che si sollevarono,

280
00:19:27,958 --> 00:19:30,544
molte volte.

281
00:19:31,962 --> 00:19:35,257
Hai superato la disperazione
innumerevoli volte,

282
00:19:35,424 --> 00:19:37,635
e ha cambiato il futuro, giusto?

283
00:19:38,302 --> 00:19:40,888
Capisci?
perché sei riuscito a farlo?

284
00:19:41,639 --> 00:19:44,392
Era perché non ero lì.

285
00:19:45,393 --> 00:19:46,727
Mio caro Ichigo...

286
00:19:46,936 --> 00:19:48,813
Provare a cambiare il futuro.
Fammi vedere.

287
00:19:49,271 --> 00:19:52,608
Non importa quanto magnifico
quel futuro potrebbe essere...

288
00:19:53,234 --> 00:19:55,695
Lo guarderò.

289
00:19:59,365 --> 00:20:05,996
E... farò a pezzi il futuro
sei cambiato.

290
00:20:07,581 --> 00:20:11,293
Ora, non disperare,

291
00:20:11,794 --> 00:20:13,337
Ichigo...

292
00:20:22,763 --> 00:20:23,973
Ripercorrendo i ricordi

293
00:20:24,056 --> 00:20:27,685
Uno sguardo inaspettato

294
00:20:27,768 --> 00:20:30,188
Il mondo che non volevo

295
00:20:30,271 --> 00:20:32,106
Ho iniziato a scomporlo

296
00:20:32,189 --> 00:20:34,817
Appoggiarsi l'uno all'altro e guardare in avanti

297
00:20:34,900 --> 00:20:37,528
Voglio cambiare il mio destino

298
00:20:37,611 --> 00:20:40,698
Tutte le voci gridano

299
00:20:40,781 --> 00:20:42,908
Il suono risuonò

300
00:20:58,340 --> 00:21:00,802
Ho visto innumerevoli ombre sparse

301
00:21:00,885 --> 00:21:03,220
e ho riso

302
00:21:03,387 --> 00:21:05,598
Un mondo che ha perso il suo colore

303
00:21:05,681 --> 00:21:07,975
Lo illuminerò di nuovo

304
00:21:08,058 --> 00:21:10,644
Distrutto e lamentoso

305
00:21:10,728 --> 00:21:13,272
La fine del sogno

306
00:21:13,355 --> 00:21:17,777
Liberandosi da esso ancora e ancora
con un cuore ancora connesso

307
00:21:17,860 --> 00:21:23,449
Proteggerò oggi,
il cammino che ho percorso per tutto questo tempo

308
00:21:23,532 --> 00:21:24,575
Rompilo

309
00:21:24,700 --> 00:21:27,120
Fai a pezzi il futuro, chiama il mio nome

310
00:21:27,203 --> 00:21:30,123
Volta le spalle al tuo passato predeterminato

311
00:21:30,206 --> 00:21:33,000
Oggi continua a giocare con il destino

312
00:21:33,083 --> 00:21:35,044
Recuperatelo qui e ora

313
00:21:35,127 --> 00:21:37,672
Fino ai confini della terra, un sogno invisibile

314
00:21:37,755 --> 00:21:40,466
Con occhi che conoscono la forza
questo sta nelle parole

315
00:21:40,549 --> 00:21:43,511
Notare la spirale distorta

316
00:21:43,594 --> 00:21:47,098
Il mio destino è stato messo in moto

317
00:21:47,181 --> 00:21:51,227
BLEACH: MILLE ANNI DI GUERRA DI SANGUE

318
00:21:54,522 --> 00:21:56,482
Perché sei tu?
guardandomi così?

319
00:21:57,733 --> 00:21:59,443
Pensavi che fossi rimasto deluso

320
00:22:00,277 --> 00:22:03,447
che Sua Maestà mi ha derubato
del mio potere?

321
00:22:05,157 --> 00:22:06,158
Al contrario.

322
00:22:06,742 --> 00:22:12,289
Sono davvero onorato
non ti ha preso il potere...

323
00:22:13,332 --> 00:22:18,379
Ne sono onorato
ha scelto di prendere il mio potere.

324
00:22:19,630 --> 00:22:20,881
Perché questo significa

325
00:22:21,507 --> 00:22:23,807
Sono l'unico
chi può essergli utile.

326
00:22:28,722 --> 00:22:29,723
È così?

327
00:22:30,140 --> 00:22:32,142
Aspetta, Uryu Ishida.

328
00:22:33,477 --> 00:22:37,147
Trasferisci le tue ferite su di me
prima di andare.

329
00:22:39,066 --> 00:22:41,652
Io... morirò presto.

330
00:22:42,820 --> 00:22:44,655
Ferito o no...

331
00:22:45,865 --> 00:22:47,324
...questo non cambierà.

332
00:22:47,825 --> 00:22:50,202
Cosa stai dicendo?!

333
00:22:50,953 --> 00:22:51,996
Qual è il problema?

334
00:22:52,580 --> 00:22:53,622
È un peccato?

335
00:22:54,707 --> 00:22:59,044
Non stavi cercando di uccidermi?
solo un attimo fa?

336
00:22:59,628 --> 00:23:00,504
Ma-!

337
00:23:01,088 --> 00:23:02,423
Perché esiti?

338
00:23:03,507 --> 00:23:06,218
Pensavo di avertelo detto
per mettere tutto in equilibrio.

339
00:23:07,136 --> 00:23:09,513
Decisioni prese senza
pesandoli su una bilancia,

340
00:23:09,638 --> 00:23:11,515
fatto frettolosamente nel dubbio...

341
00:23:12,141 --> 00:23:14,101
finirà tutto come un rimpianto.

342
00:23:15,477 --> 00:23:20,232
Quindi pesalo su una bilancia
così come Uryu Ishida.

343
00:23:21,483 --> 00:23:25,154
Dovresti andare ad aiutare i tuoi amici...

344
00:23:42,463 --> 00:23:44,465
Anche se i risultati non cambieranno...

345
00:23:45,215 --> 00:23:47,065
Il punto è decidere
come preferisci.

346
00:23:47,509 --> 00:23:49,970
Per andare avanti come preferisci.

347
00:23:53,307 --> 00:23:54,475
Non ho rimpianti

348
00:23:56,518 --> 00:23:57,603
Nemmeno uno...

349
00:24:07,363 --> 00:24:09,323
Siamo attratti l'uno dall'altro

350
00:24:10,324 --> 00:24:11,533
Come gocce d'acqua

351
00:24:11,951 --> 00:24:13,035
Come i pianeti

352
00:24:14,453 --> 00:24:16,580
Ci respingiamo a vicenda

353
00:24:17,665 --> 00:24:18,707
Come i magneti

354
00:24:19,291 --> 00:24:20,584
Come i colori della nostra pelle...